-
1 passage innocent
-
2 passage
n1) одобрение, проведение, утверждение (закона и т.п.)2) прохождение, проход, проезд, перелёт• -
3 passage
m- passage des biens d'Etat
- passage des dettes d'Etat
- passage de la frontière
- passage innocent
- passage inoffensif
- passage latéral
- passage de la ligne frontière
- passage perpendiculaire
- passage en transit -
4 passage
1) принятие; прохождение через законодательный орган (о законе, резолюции)2) проход, проезд, пролёт и т. п.•- innocent passage -
5 passage
1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд2. n перелёт3. n тех. доступ, ход4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте5. n плата за проезд; право на проезд6. n путь, дорога; проход7. n перевал; переправа8. n коридор; передняя9. n пассаж; галерея10. n тех. канал; тракт11. n вход, выход; проход, проезд12. n право прохода, проездаobstacled passage — проход, занятый препятствием
matted passage — проход, устланный циновками
13. n физ. переход14. n ход, течение15. n переход, превращение16. n отрывок, часть, местоto cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату
17. n разговор, обмен любезностямиpassages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение
18. n редк. эпизод; период19. n редк. проходящие, прохожие20. n редк. равномерная поступь лошади21. n анат. проход, проток22. n биол. перенос23. n мед. отхождение калаthe most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками
24. v принимать вправо или влево, двигаться бокомСинонимический ряд:1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway2. entrance (noun) entrance; exit3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street8. way (noun) course; line; path; road; route; wayАнтонимический ряд: -
6 passage
constricted passage — узкий проход; затеснённый коридор
-
7 innocent passage
юр. мирный проход -
8 innocent passage
-
9 innocent
1) неви́нный2) юр невино́вныйinnocent until proven guilty — невино́вный до тех пор, пока́ не дока́зана вина́
-
10 innocent passage
[ʹınəs(ə)ntʹpæsıdʒ] юр. -
11 innocent passage
['ɪnəs(ə)nt'pæsɪdʒ]1) Юридический термин: мирный пролёт, мирный проход (иностранных судов через территориальные воды)2) Космонавтика: безвредный пролет3) юр.Н.П. мирный проход (law of the sea) -
12 innocent passage right
Военный термин: право мирного прохода (кораблей и судов)Универсальный англо-русский словарь > innocent passage right
-
13 innocent passage
мирный проход -
14 innocent passage
мирный проход ( морских судов через территориальные воды другого государства), мирный пролёт -
15 innocent passage right
English-Russian military dictionary > innocent passage right
-
16 innocent passage
-
17 innocent passage
-
18 innocent passage
мирный проходEnglish-Russian dictionary of technical terms > innocent passage
-
19 innocent passage
мирный проход (по рекам, проливам) / перелёт (над иностранной территорией) -
20 innocent passage
мор ми́рный прохо́д ( через территориальные воды другого государства)The Americanisms. English-Russian dictionary. > innocent passage
См. также в других словарях:
Innocent passage — is a concept in admiralty law which allows for a vessel to pass through the territorial waters of another state subject to certain restrictions. The United States Department of Defense defines innocent passage as: The right of all ships to engage … Wikipedia
Innocent VI — Pape de l’Église catholique Nom de naissance … Wikipédia en Français
Innocent III — Cet article concerne le pape du début du XIIIe siècle. Pour l’antipape, voir Innocent III (antipape). Innocent III Pape de l’Église catholique … Wikipédia en Français
innocent passage — The right of all ships to engage in continuous and expeditious surface passage through the territorial sea and archipelagic waters of foreign coastal states in a manner not prejudicial to its peace, good order, or security. Passage includes… … Military dictionary
Pope Innocent VII — Innocent VII Papacy began October 17, 1404 Papacy ended November 6, 1406 Predecessor Boniface IX … Wikipedia
innocent passage — noun : the right of a foreign ship in grave distress or when overcome by a force majeure to anchor in or stop at a port within the territorial waters of another state without being subject to the general jurisdiction of the latter … Useful english dictionary
Dark Passage (film) — Dark Passage Theatrical release poster Directed by Delmer Daves Produced by Jerry Wald … Wikipedia
USA/USSR Joint Statement on Uniform Acceptance of Rules of International Law Governing Innocent Passage — The Joint Statement by the USA and the USSR (the superpowers of the time) was made to counteract state activity to restrict the passage of ships carrying potentially hazardous materials through states territorial sea, culminating mainly from the… … Wikipedia
The Innocent Age — Infobox Album | Name = The Innocent Age Type = Album Artist = Dan Fogelberg Released = August 1981 Recorded = Genre = Soft rock Length = 39:26 (LP 1)/40:35 (LP 2) Label = Full Moon/Epic Producer = Dan Fogelberg, Marty Lewis Reviews = *… … Wikipedia
Disputed Passage — Directed by Frank Borzage Written by Lloyd C. Douglas Sheridan Gibney Starring Dorothy Lamour Akim Tamiroff John Howard … Wikipedia
The Plains of Passage — Infobox Book | name = The Plains of Passage image caption = author = Jean M. Auel country = United States language = English series = Earth s Children genre = Historical novel publisher = Crown release date = September 24, 1990 pages = 760 pp… … Wikipedia